Translation is by no means easy.
He is a little high.
Is that real?
I moved hoping I'd be left alone but it just wasn't the case.
Did you invite them to dinner?
Jonathan doesn't always complain, does he?
Wasn't that nice?
I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.
Jonathan is an amazing actor.
I don't know how much worse this'll get.
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
Will you let me help?
I don't want to see her anymore.
He managed to get off the difficulty.
I can't undo it.
I went to the supermarket and bought three oranges, besides two soda bottles.
Vincenzo couldn't tell the two twins apart.
The Australian Prime Minister has said that he does not intend to engage in megaphone diplomacy with Egypt over the jailing of an Australian journalist.
It is becoming important for us to know how to use a computer.
No gain, no lose, we are fully equal.
They fought the measures in the courts.
Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.
You have absolutely no idea how to do this, do you?
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
I cannot attend the conference.
I don't speak to her.
Do you really want to do this now?
Stacy chewed on her nails.
Stop where you are.
There is a policeman at the gate of the house.
The noise gets on my nerves.
How come I've never seen you here before?
They got away from the place.
Did you drink some milk today?
He has a new girlfriend.
I'll have the same.
I really need to read all this.
I don't see blood.
There is a man at the door.
Have a drink, Metin.
Are you ready for your big date?
It is good for the health to take moderate exercise.
If you're happy, so am I.
No one will trust her story.
"Nooo!" yelled Jussi as Claudia spilled her glass of milk.
Klaus sent me a thank you note.
What is the loading capacity of that van?
That's just impossible.
There must be some kind of problem.
It was the worst night of my life.
It has rained in the forest.
I'm glad we've settled our business understanding.
Bob cooks breakfast in the morning.
I said I needed your help.
I have absolutely no intention of going there alone.
I didn't give them a choice.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
"Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks." "Be more careful next time, Link."
Pay attention to details, and you'll get along all right.
Do you have a French dictionary?
What do you think Len was listening to while jogging this morning?
Liber told me to meet him there.
Canada is a neighboring country of the USA.
You will find your toys and books.
I have a wife and kids.
The wheat crop bears a good harvest every year.
Don't find fault, find a remedy.
Did you pack any food?
We knew that Columbus visited America in 1492.
His homework having been finished, Jenine went to bed.
She pushed the door shut.
Do you drink milk?
I really liked Irving.
Do you have hot towels?
It is all over with him.
The door slowly opened; and St. Nicholas, in full array, stood before them.
I wish I had followed his instructions at that time.
I'd like to try this.
I stayed up till very late last night.
In the contest he fully displayed what ability he had.
Please help them!
This city is as hectic as Manhattan.
Jun is an interesting fellow.
I think that would be good.
That'd be nice. What about inviting John and Brenda?
Buildings are much stronger now than they used to be.
Did we miss it?
For the darkness has passed, and the legend yet grows.
Deirdre was a janitor.
I'm only here to help him.
How long have you been teaching French?
Everyone was outraged.
If you make a mess, clean it up.
Germany is the global leader in this industry.
There are three of us.
He came in spite of bad weather.
I was very warmly dressed, so I came back to take something off.
We want all the same things.
The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
You know that you're right, don't you?
Are you a real doctor?
We have a very good team, so we have every reason to be optimistic.
They told me to wait here.
Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.
Spass became unmanageable.
As far as I know, he said that himself.
Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
I hereby tender my resignation.
I do pretty well.
Michiel just laughed.
I've only been fooling myself.
Harmon told me his father was pretty good at playing the guitar.
What're you guys doing later?
Why are you being so defensive?
And I'm sure I know what caused it.
If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.
Can you help us out?
They were called out three times last night.
Everyone has a right to enjoy his liberty.
The investigation is continuing.
You haven't said anything to Rajiv yet, have you?
Herve has been a good friend.
How much does this cost?
The girl went into the forest to look for mushrooms.
Frederic really hates me for some reason.
He didn't go there.
Beverly was kicked out of school.
I'm at a truck stop.
The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.
Roman has dinner at seven.
That sounds like a good choice.
Donnie cooked dinner for us.
I've deposited the money in the bank.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
The king will be banished.
Modern heroes are represented by rock stars.
I suggest that you should write him a thank-you letter.
I think Nguyen has the right to meet his birth parents.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
I just feel sorry for him.
Fuck my life!
This bad weather will affect the crops.
The new airport has been called a white elephant.
I want to eat something good.
Your timing's perfect.
We should feel for the pains of others.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
His daughter is able to recite a lot of poems.
The house is haunted.
He is detoxified.
Donald isn't quite ready to do what you're asking him to do.
Binocular disparity is difference in images between the two eyes.
He has a business in New York.
You can't believe a word he says.
George was really embarrassed.
Tor can be pig-headed and stubborn at times.
I really have to eat something.