ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‹³Žº@ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒVƒ…ƒK[@ƒA[ƒg@ƒXƒ^ƒWƒI@**@ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg@ƒI[ƒ_[§ì

828-750-6823 ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä chagul (780) 506-7942 7344086869 ì•iW 909-937-8367 (319) 329-9256

ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‹³Žº@ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒVƒ…ƒK[@ƒA[ƒg@ƒXƒ^ƒWƒI@**@ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg@ƒI[ƒ_[§ì




ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒVƒ…ƒK[@ƒA[ƒg@ƒXƒ^ƒWƒI


@@‚v‚d‚k‚b‚n‚l‚dI


‰¡•liŒ³’¬¤“XŠX‚·‚®‹ß‚­j‚̃Vƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‹³ŽºAgƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒVƒ…ƒK[@ƒA[ƒg@ƒXƒ^ƒWƒIh‚Å‚·B
‰SŽÒ‚©‚ç–{Ši“I‚ɃVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ðŠw‚Ñ‚½‚¢•û‚܂ŁA–{ê‰p‘‚ÅŠw‚ñ‚¾uŽt‚ª­l”§‚Å’š”J‚ÉŽw“±’v‚µ‚Ü‚·B
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒXˆÈŠO‚̃Nƒ‰ƒX‚́A‰ïˆõˆÈŠO‚Ì•û‚àŽóu‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚¨Žq—lŒü‚¯ƒNƒ‰ƒX‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL‚âˆø‚«o•¨AƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh‚₲Œ‹¥E‚²oŽY‚̃Mƒtƒg‚È‚Ç‚ðŽèì‚肵‚Ä‚Ý‚½‚¢•ûA
ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ɏ­‚µ‚Å‚à‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é•ûA­‚µ•Ï‚í‚Á‚½K‚¢Ž–‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢•ûA‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒP[ƒL‚âƒMƒtƒg‚Ȃǂ̐§ì‚à³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B

(708) 424-1314@@@Mixtec @@520-799-9545


@@@@@@@@@@@@@@@@@@Information
ƒy[ƒp[ƒNƒ‰ƒtƒgƒNƒ‰ƒX‚Ì‚²ˆÄ“à

‰Âˆ¤‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒv‚âAƒpƒ“ƒ`AƒNƒ‰ƒtƒgƒc[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚ăJ[ƒh‚âƒ{ƒbƒNƒX‚ðì‚éƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B
‹Gß‚ɍ‡‚킹‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ȂǁAŠy‚µ‚ß‚é“à—e‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í(540) 857-7898‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

¦uŽt‚Ístampin'up‚ÌŒö”Fƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒ^[‚Å‚·B
ƒ[ƒŠ[ƒtƒ‰ƒ[’ljÁƒNƒ‰ƒX‚Ì‚²ˆÄ“à
@
“ì•Äƒyƒ‹[‚ōlˆÄ‚³‚ꂽ“§–¾ƒ[ƒŠ[‚Ì’†‚É‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹‚½‚悤‚ɃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚éƒ[ƒŠ[ƒtƒ‰ƒ[A
Å‹ß‚Í“ú–{‚Å‚àl‹C‚Å‚·‚ˁB
“–‹³Žº‚ł̓}ƒ€i‹ej‚ƃ[ƒY‚ð‚¨ì‚è‚¢‚½‚¾‚­ƒNƒ‰ƒX‚ðŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Ú‚µ‚­‚Í‹³Žºê—pƒuƒƒO‚É‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


‚¨\ž‚݁A‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í“–‹³Žº‚Öƒ[ƒ‹–”‚Í‚¨“d˜bi045-663-7912)‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Œg‘сAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚с[ƒ‹‰º‚³‚Á‚½•û‚́A‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚̕ԐMƒ[ƒ‹‚ªŽóM‚Å‚«‚é‚悤‚ɐݒè‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒEƒBƒ‹ƒgƒ“Œö”F‹³Žº@Wilton Class Yokohama (Cake Decorating)
ŠJu‚Ì‚¨’m‚点
@`
@ƒEƒBƒ‹ƒgƒ“ƒNƒ‰ƒX@‰¡•l@ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒhƒVƒ…ƒK[ƒA[ƒgƒXƒ^ƒWƒI `

@ƒAƒƒŠƒJ‚̃EƒBƒ‹ƒgƒ“ƒƒ\ƒbƒh‚ÉŠî‚«A—lX‚ȃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒeƒNƒjƒbƒN‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚·B
@ŠeƒR[ƒXC—¹Žž‚É‚Í–{‘ƒAƒƒŠƒJƒEƒBƒ‹ƒgƒ“Z‚æ‚èC—¹Ø‚ªŽö—^‚³‚ê‚Ü‚·B
@ƒR[ƒX‚Í4ƒR[ƒXA‘S‚ẴR[ƒX‚ɵؼÞÅكeƒLƒXƒg‚ƃŒƒbƒXƒ“ƒLƒbƒh•t‚«B
@i“ú–{ŒêA‰pŒêAƒXƒyƒCƒ“Œê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj


@‘ÌŒ±ƒŒƒbƒXƒ“‚ƃR[ƒX‚ÌŽóu‚Ì‚¨\ž‚݂́AŽžŽó‚¯•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@‚¨\ž‚݁A‚¨–â‚¢‡‚킹AƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgEŽ‘—¿‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í“–‹³Žº‚Öƒ[ƒ‹–”‚Í“d˜b‚ŁB

@Ú×‚̓EƒBƒ‹ƒgƒ“ƒNƒ‰ƒX‰¡•lê—pƒuƒƒO‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‘ÌŒ±ƒŒƒbƒXƒ“•‹³ŽºŒ©Šw‰ïŽžŽó•t’†I
@ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚Á‚āA‹»–¡‚Í‚ ‚邯‚ǁA‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚ȁEEEH‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ׂ̈ɁA“–‹³Žº‚Å‚Í
@‘ÌŒ±ƒŒƒbƒXƒ“‚𐏎žŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
@‹Gß‚âƒCƒxƒ“ƒg‚ɍ‡‚킹‚½“à—e‚̍ì•i‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@
(845) 206-5050

@
‚Ü‚½AƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ɐe‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­ˆ×A‹³Žº‚ÌŒ©Šw‰ï‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@
ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢•ûA‚º‚Јê“xŽÀÛ‚̍ì•i‚ð‚²——‰º‚³‚¢B
@‚²Šó–]‚Ì•û‚ɂ́AƒŒƒbƒXƒ“Žóu‚Ì‚²à–¾A‚²‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·B
@¦@Ž–‘O—\–ñ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“d˜b–”‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨\‚µž‚݉º‚³‚¢B
ƒrƒWƒ^[ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒXƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŒƒbƒXƒ“‚Ì‚¨’m‚点
@‚±‚ê‚©‚ç–{Ši“I‚ɃVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚É’§í‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¨l‚¦‚Ì•ûA‚²“ü‰ï‘O‚Ɉê“x‚¾‚¯A
@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒX‚̃ŒƒbƒXƒ“‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B

ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒgo’£ƒŒƒbƒXƒ“‚Ì‚²ˆÄ“à
@‚¨—F’B‚âEê‚Ì‚¨’‡ŠÔA–”‚Í‚¨Žq—l‚ƈꏏ‚É‹CŒy‚ɃVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‘ÌŒ±‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢•ûA
@‹»–¡‚Í‚ ‚邯‚ê‚ǁ@‚È‚©‚È‚©‹³Žº‚âƒCƒxƒ“ƒg‰ïê‚܂ōs‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢•ûA‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B
@—c’t‰€‚âŠwZ‚̏W‚Ü‚èAƒ}ƒ}—F‚Ƃ̌𗬉ïA’nˆæ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ȃǂł̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŠJÃ‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B
ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚̃I[ƒ_[§ì‚à³‚è‚Ü‚·B
@@ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚ōì‚Á‚½ƒP[ƒL‚âƒtƒBƒMƒ…ƒAAƒvƒŒ[ƒgAƒu[ƒP‚ȂǁEEE

@
‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹E‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B@@@Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
‹³Žº‚©‚ç‚Ì‚¨Šè‚¢
@Å‹ßAƒ[ƒ‹‚̕ԐM‚ª‚±‚È‚¢‚Æ‚Ì‚²˜A—‚𒸂­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@’²‚ׂČ©‚½‚Æ‚±‚ëAŠÔˆá‚Á‚Ä–À˜fƒ[ƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒ_‚É•´‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B
@ƒ[ƒ‹‚Å‚¨–⍇‚¹‚³‚ê‚Ä‚©‚ç3“ú‚Ɉȏソ‚Á‚Ä‚à‹³Žº‚©‚ç‚Ì•ÔŽ–‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚́A‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ª
@ˆê“x‚²Šm”F‰º‚³‚¢B
@‚²Šm”F’¸‚¢‚½ã‚ŁA‚â‚Í‚è“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚¨Žè”‚Å‚·‚ªÄ“x‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚·—lA
@‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒX 573-606-9084 ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‚Ƃ́H creosoter
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒNƒ‰ƒX 9413239074 unfighting ƒŠƒ“ƒNW
657-231-5300 (905) 928-8017 10/21
302-594-5803
10/21
(778) 966-7673

‰Û‘èƒTƒ“ƒvƒ‹
7804870155 (785) 385-3188 low-necked


2314452921 prediscover

Last update 21 October 2018
Since 2004. @(‚ƒj Hartfield@Sugar@Art@Studio.@All@rights@reserved.

ƒVƒ…ƒK[ƒNƒ‰ƒtƒg‹³Žº@ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒVƒ…ƒK[@ƒA[ƒg@ƒXƒ^ƒWƒI
Tel/Fax@045-663-7912
e-mail@admin@hartfield-sugar.com

“–ƒTƒCƒg“à‚̎ʐ^A•¶ÍA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ —˜‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

ƒVƒ…ƒK[ƒŠƒ“ƒO ƒVƒ…ƒK[ƒŠƒ“ƒO ŽŸ‚Ö ‘O‚Ö •ÏXEíœ ŽQ‰ÁŽÒƒŠƒXƒg
ƒNƒŠƒbƒN‚Å‹~‚¦‚é–½‚ª‚ ‚éB