Do you really want a cup of coffee this late at night?
Lar is staying.
I didn't think you'd get here so soon.
Even when being praised, modesty is important.
We have to leave in five minutes.
You're so rude!
I returned Matti's book to him.
Come closer and have a good look at this picture.
The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
I set the tray down on the table.
Dwight was punished for daring to break the unwritten law.
Is it cruel to declaw your cat?
How is the weather in Thessaloniki?
A minor is dependent on his parents.
Your opinion means a lot to me.
Andries became a teacher.
Meeks stopped struggling.
Craig might not be here in time.
We've got to rescue her.
Men don't cry.
It was still warm.
Benson is very shaken.
Mick is a cook.
I'm pretty sure that Kyu wouldn't know how to do that.
Factory jobs are drying up in the local economy.
Lenora has already memorized the poem his teacher told him to memorize.
The teacher has a loud, clear voice.
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.
There was nothing left in the refrigerator.
The children are having a snack on the patio.
Could you sort this list so that it's in alphabetical order?
That's how we did it.
This is the first time I've been here.
I don't know when Bob came to Japan.
How did you manage that?
You're part of the gang now.
His ambition is to gain power over others.
How do you interpret these lines of the poem?
There's more than one kind of Swiss cheese.
What a pretty girl!
I couldn't keep from smiling.
Has Vistlik's family been notified?
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Don't be afraid to talk to him.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Do you know what that was?
To tear away from his dream world and, doing the daily needful, to step into reality was for Tanya increasingly painful.
This is the first time we've tried this approach.
What time is it by your watch?
We're not entirely sure why Frances did what he did.
You need to go back and apologize to Hank.
Root seems pretty nice.
Alexander will share.
I wasn't competitive enough.
Win is familiar with the subject.
He plays chess very well.
I'm beginning to feel stupid.
Where do they want to go?
Roy ended up in jail.
The fish are safe to eat.
Never say the word "bomb" on an airplane.
The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.
There is no access to the building from this direction.
This flashlight is getting dim.
The man regained the use of his left arm.
I don't get the joke.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
It was no trouble.
You are going to be eaten.
I need to understand the meaning of this sentence.
He seems to have been a very popular actor when he was young.
I'm not very busy right now.
Your French is coming along well.
I'll wait till noon.
Art looked very sick.
Poinsettias are poisonous to cats and dogs.
Teruyuki became very famous very quickly.
Claude died when I was very young.
We must help them.
Polly made a list of things he had to do.
I hear he's just begun looking for another job.
What happened to the other guy?
I didn't even know you had a horse.
You neglected to say "Thank you."
I still think we're safe.
I miss you when you're not here.
I couldn't do it without you.
We wanted to talk about them.
The clergyman has married three couples this week.
She is working on the problem.
They could lead.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Please pay a deposit of two month's rent.
It's a matter of personal taste.
I bought an English book, but the book was hard to understand.
I did what I could. It's your turn now.
The only problem is we don't know where to start.
You're speaking my language.
We're still friends.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
I think Cristina will be well prepared.
A wise man would not act in that way.
He is planning to develop his business.
In a way, what your friend has said is true.
Do you think I'm that stupid?
He was every inch a king.
I still love him.
We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend.
Marci was convicted in 2013.
Your wife isn't crazy.
I spread marmalade on my bread.
I will get it back from Malus.
What would you do, if you should be taken ill?
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Please check the attached file.
Give him plenty of work to do.
Leave it there.
Everything happened so fast.
Meet me after class.
The gap between the haves and the have nots is widening.
I am going to work out the problem by myself.
I pinched the baby's nose, but gently.
Joachim and No are very devoted to each other.
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
Mom will lose time.
It was good to meet you.
Did you have a good time on your trip to London?
One day, I'm going to marry him.
Donn told me he didn't have much time.
Susan didn't believe my story.
Guess what happened.
That's why I also want you to take part in this meeting.
Ice melts into water.
Sharon must be a go-getter.
Deborah's mother collects the newspaper articles about Sonny and Hotta.
Kirsten neglected his work.
I know exactly where she is.
She lays the table for breakfast.
Rusty will likely accept your offer.
You're unhappy, aren't you?
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
I was there with Jean-Pierre.
The old lady is still counting her change.
Your head is empty.
I'm sorry, but I can't.
We did our best.
It's getting cold.
I had to go home and change clothes.
Tim is all tucked in.
Drywall is made from gypsum.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
If only I had a map, I could show you the way.
They moved house in search of greater comfort and security.
Can I talk to you a sec?
He plays the guitar.
Hal is going to get here earlier than expected.
He was sharpening a knife.
Everybody was very well dressed.
That's my problem with her.
Both of the parents did try hard in search of their daughter.